Linguagista

A locução pesca à varela foi hoje registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «método de pesca com varela, tradicionalmente utilizado em certos troços do rio Tejo (em particular, junto a pesqueiras) para capturar sável, lampreia, saboga, etc.».

O que também implicou dicionarizar esta acepção de varela: «gíria tipo de rede de pesca fluvial, entralhada numa estrutura de madeira, que tem no fundo um ou mais fios cujas extremidades ficam na mão do pescador, permitindo-lhe aperceber-se (pelo retesamento dos fios) quando o peixe entra na rede, altura em que se puxa a rede para fora de água».