Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «peste»

Melhorável, como tudo

 

      «Duas pessoas estão a ser tratadas na China por peste pneumónica, vulgarmente conhecida por “Peste Negra”. Segundo a CNN, é a segunda vez que a doença é detetada em território chinês, este ano. Em maio, um casal mongol morreu de peste bubónica, um dos três tipos de peste [peste pulmonar, peste septicémica e peste bubónica] causada pela bactéria Yersinia pestis. Os dois casos mais recentes estão a ser acompanhados em Chaoyang, um distrito de Pequim» («Uma doença da Idade Média? Detetados dois casos de peste negra na China», Rádio Renascença, 18.11.2019, 11h49, itálico meu).

      Peste no dicionário da Porto Editora: «MEDICINA doença infecciosa epidémica, endémica em algumas regiões da Ásia, onde deve ter tido a sua origem, produzida por uma bactéria bacilar e transmitida pela pulga-do-rato». Mais informação com poucos mais caracteres: «MEDICINA doença infecciosa epidémica, endémica em algumas regiões da Ásia, onde deve ter tido a sua origem, produzida por uma bactéria bacilar (Yersinia pestis) e transmitida pela pulga-do-rato (Xenopsylla cheopis)».

 

[Texto 12 320]

1 comentário

Comentar post