Léxico: «pestoso»

Todos erram nisto

 

      «Mercê das medidas sanitárias adotadas a epidemia circunscreveu-se ao Porto, onde se registaram 320 casos, dos quais 112 terminaram com a morte. Dos médicos portugueses foram contagiados Câmara Pestana, Balbino Rego e Carlos França. Os dois últimos conseguiram resistir à infeção pestosa, mas Câmara Pestana, infetado durante uma autópsia, morreu estoicamente a 15-11-1899, apenas com 36 anos» (Nobreza de Portugal. Os Reis, Afonso Zúquete (coord.). Lisboa: Expresso/Alêtheia, 2018, p. 109).

      Todos os dicionários, pelo que vi, dizem que pestoso significa «que ou aquele que sofre de peste», mas esquecem-se de uma acepção mais geral — «relativo a peste». É precisamente esta acepção que temos ali mais acima.

 

[Texto 11 780]

Helder Guégués às 23:56 | favorito