Léxico: «pia»

E mais este

 

      «No sopé do imponente castelo de Monsanto, o geólogo [Carlos Neto de Carvalho] aponta para a figura das 13 pias, ou gnammas, que mais não são do que pequenas fracturas da rocha, provocadas pela retenção de água pluvial que forma cavidades» («As rotas da geologia», Gonçalo Pereira, National Geographic, Agosto de 2007, pp. 24-25).

      Nos nossos dicionários, nem pia nem gnamma. É claro que, assim, a preferência dos falantes, especialistas ou não, vai logo para o termo estrangeiro, sempre mais fascinante.

 

[Texto 10 202]

Helder Guégués às 15:09 | comentar | favorito
Etiquetas: ,