Léxico: «plastinação»

Mas podem melhorar

 

      «Chama-se plastinação. É uma técnica pioneira de vácuo, que consiste em preservar permanentemente exemplares anatómicos. Inventada em 1977 pelo médico alemão Dr. Gunther Von Hagens, consiste em substituir a água dos tecidos do corpo por plásticos reativos, como borracha de silicone e resinas de epoxi [sic] ou de poliéster» («Animal inside Out, viagem ao reino animal por debaixo da pele», José Cedovim Pinto, TSF, 10.06.2018, 12h18).

      Está em muitos dicionários, mas esta definição, em quase tantas palavras, é mais informativa, num registo quase enciclopédico. E mais: a etimologia que os dicionários registam, do inglês plastination, se não está errada, pode induzir em erro. Sendo o Dr. Gunther Von Hagens alemão, e dizendo-se nesta língua Plastination, virá mesmo do inglês? Fica a dúvida.

 

[Texto 9383]

Helder Guégués às 14:23 | comentar | favorito | partilhar