Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «Primavera»

Pois, pois

 

      A Primavera, como sabem, começou no sábado. No próximo domingo, muda a hora. Ou seja, tal como nos prometeram, vai tudo ficar bem — excepto para uns milhares de pessoas. A propósito de Primavera: no Dicionário de Português-Inglês da Porto Editora, é apenas uma forma do verbo «primaverar», to enjoy the springtime. Não gostam de corrigir e melhorar os dicionários bilingues, nem consigo imaginar porquê (e, como cliente que paga, sinto-me enganado), mas decerto não deixarão ficar lacuna tão ridícula, pois não?

 

[Texto 14 843]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.