Léxico: «processionária»

Um retoquezinho

 

      «A processionária, conhecida como “lagarta do pinheiro”, é um inseto que ataca pinheiros e cedros, provocando danos nas árvores e que ameaça a saúde pública quando ocorre perto de locais habitados ou frequentados por pessoas e animais domésticos» («Descoberto fungo capaz de combater lagarta do pinheiro», Rádio Renascença, 19.03.2018, 13h05).

    A descoberta de que um fungo, o Metarhizium brunneum, é capaz de provocar uma mortalidade significativa em ovos e larvas jovens de duas espécies de processionária é uma excelente notícia. Boa notícia seria também que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora acrescentasse na definição de processionária, que já é boa, o nome científico (Thaumetopoea pityocampa Schiff.) e o sinónimo, lagarta-do-pinheiro, o que constitui sempre uma ajuda preciosa para os falantes. Seria, aliás, apenas, quanto à sinonímia, completar o que começaram, pois em «lagarta-do-pinheiro» limita-se a remeter para «processionária». Quanto a sinonímia, eu não ficaria por aqui, já que, quando se diz que se trata de insectos lepidópteros, explicaria que são traças. Por fim, e para a questão ficar arrumada, acrescentaria que também ataca, como se afirma no artigo e confirmei, cedros.

 

[Texto 8945]

Helder Guégués às 11:22 | comentar | favorito