Léxico: «protocónego»

Ça va, Manu?

 

      «Uma particularidade desta visita de Emmanuel Macron ao Vaticano é o facto de o Chefe de Estado francês ter sido empossado como “protocónego de honra” do Capítulo da Basílica de São João de Latrão. A basílica papal e França mantêm uma ligação que remonta ao século XV, quando o rei Luís XI doou a São João de Latrão a abadia de Clairac e os seus rendimentos, decisão confirmada por Henrique IV em 1604. Em contrapartida, foi conferido ao chefe de Estado francês o título de “primeiro e único cónego honorário” (premier et unique chanoine d’honneur)» («Papa recebe “cónego honorário Emmanuel Macron”», Rádio Renascença, 26.06.2018, 15h11).

      Não sei se escrevem bem a palavra, porque está translineada, mas vamos conceder que sim, protocónego. Ao ditador Franco também foi conferida a dignidade de protocónego da Basílica de Santa Maria Maior de Roma. Não conheço nenhum dicionário que a registe.

 

[Texto 9504]

Helder Guégués às 16:50 | comentar | favorito
Etiquetas: ,