Linguagista

Alguém o tem de fazer

      «Uma colisão entre duas viaturas, uma das quais da PSP, provocou esta quarta-feira sete feridos, cinco dos quais agentes desta força policial, em Santarém, informou fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS). “Há dois feridos em estado grave, que são agentes da PSP”, esclareceu a mesma fonte. Os polícias seguiam numa carrinha de nove lugares, conhecida como “Ramona”, um dos agentes acabou por ser projetado para fora da viatura dada a violência do embate» («Cinco polícias entre os sete feridos de acidente com carro da PSP em Santarém», Correio da Manhã, 16.01.2019).

      Senhor jornalista, menos respeitinho — é com minúscula, ramona. Ó Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, não te atrevas a repetir que, neste caso, é o aumentativo feminino singular de «rama». E ainda os meus leitores se queixam de eu corrigir os dicionários...

[Texto 10 602]