Léxico: «rating | notação»

Grande defeito

 

      «A agência de rating DBRS reviu esta sexta-feira em alta o rating de Portugal para “BBB Alto”, com perspetiva estável. Em plena véspera de eleições legislativas, trata-se do nível mais elevado dos últimos oito anos, recolocando assim a agência canadiana como a que avalia o país numa classificação mais alta. [...] O rating é uma classificação atribuída pelas agências de notação financeira que avalia o risco de crédito (capacidade de pagar a dívida) de um emissor, que pode ser um país ou uma empresa» («DBRS sobe rating de Portugal», Rádio Renascença, 4.10.2019, 21h24).

      A definição de rating no dicionário da Porto Editora só tem um defeito: não se usa nela a palavra «notação»: «avaliação da credibilidade e da capacidade de cumprimento das responsabilidades financeiras de uma entidade ou de um país feita por uma empresa especializada ou por um grupo de especialistas».

 

[Texto 12 117]

Helder Guégués às 08:30 | favorito