Léxico: «recondicionar»

A brincadeira continua

 

      E a propósito do Brasil: há dias, passei pela montra de uma loja em que estavam vários modelos de iPhones recondicionados. (Não aconselho semelhante compra, mas essa é outra conversa.) Quem nunca leu ou ouviu a palavra? Bem, pois no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora lê-se isto no verbete do verbo recondicionar (aqui): «Brasil restituir à condição original; restaurar». Só uma auditoria permitiria identificar e castigar o brincalhão que despejou etiquetas «Brasil» no dicionário. Entretanto, quem consulta o dicionário tem de ter cuidado onde pisa.

 

[Texto 8506]

Helder Guégués às 11:52 | favorito