Léxico: «reestabelecer»

Sem nervos

 

      «Com o Mateus sempre de vento em popa, a Sogrape torna-se uma estrela mundial do sector dos vinhos, começa a ser cobiçada e o pacto entre os accionistas treme. No começo dos anos 80, havia quem quisesse vender a companhia à multinacional Whitbread. O Governo de Sá Carneiro intervém e declara a Sogrape um activo estratégico do país. O consenso reestabelece-se» («Os legados do grande senhor do vinho português», Manuel Carvalho, Público, 21.06.2018, p. 18).

      No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: ✘. No VOLP da Academia Brasileira de Letras: ✔. Aqui há uns dez anos, assisti a isto: uma professora de latim, nervosa, tão nervosa que até a voz lhe treme, dizia a uma colega que não existia a forma «rescrever», só «reescrever». Enfim, esperemos que pesque mais de Latim.

 

[Texto 9470]

Helder Guégués às 18:41 | comentar | favorito
Etiquetas: ,