Linguagista

Ajudemos o pobre falante

      «Relativamente às comemorações dos 200 anos da independência do Brasil, ocorrerá um concerto, marcado pelos laços históricos entre os dois países, a Orquestra Sinfónica Portuguesa e o Coro do Teatro Nacional de São Carlos apresentam três obras notáveis de três dos mais renomeados compositores brasileiros» («14º edição do Festival ao Largo regressa a Lisboa», Diário de Notícias, 29.06.2022, 15h05). Está tudo certo. O que não está bem é renomado e renomeado, no dicionário da Porto Editora, não mostrarem remissões mútuas nem serem indicados como sinónimos.

[Texto 16 565]