Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «reservista/reservador»

Arrombar portas abertas

 

      «De acordo com o que muitos reservistas do Model 3 indicaram nas redes sociais, é muito provável que uma parte considerável destes clientes optem por cancelar a compra do 3 e esperar pelo Y devido às vantagens do espaço (os preços anunciados são pouco superiores aos preços do Model 3)» («Tesla baixa preço e anuncia novo SUV», Sérgio Magno, Exame Informática, Abril de 2019, p. 9).

      Isto não é torturar a língua, mas é esticá-la desnecessariamente. Sérgio Magno, àquele que reserva seja o que for dá-se o nome de reservador. Não tem de quê. Para a próxima. Curiosamente, o dicionário da Porto Editora acolhe um sentido de reservista que, ao que me parece, mais nenhum dicionário acolhe. Vão ver, façam qualquer coisa, mexam-me esse c..., essas polpas dos dedos. (Eu?! Acabei de regressar de uma volta de 12 317 passos, não é assim tão mau.)

 

[Texto 11 175]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.