Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «retalhador | corta-pizas»

Desconfinem lá estas

 

      Cada vez que passo pela Drogaria Costa, na Visconde da Luz, dou sempre uma olhadela à montra, onde continuam bem à vista retalhadores de azeitonas, utensílio bem simples — um pedaço de tubo, como PVC, de uns 12 cm, com uma lâmina encaixada no interior — e útil. (Bem, imagino que façam mais falta noutras regiões do País, como no Alentejo ou nas Beiras.) Pois bem, está fora dos dicionários. Para a Porto Editora, retalhador é meramente «que ou aquele que retalha». Continuo a andar e, noutra loja de uma rua ali perto, vejo vários utensílios de cozinha, entre os quais um corta-pizas. Nos dicionários, nada.

 

[Texto 13 421]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.