Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «retornável»

Um mistério

 

      «Um comunicado enviado ao Jornal de Angola dá conta de que o corte do preço das cervejas produzidas pelo Grupo Castel Angola, marcas como a Cuca, Nocal, Eka, N’gola, 33 Export, Droppel Munich e Cidra Booster, terá efeitos imediatos na alteração do valor de compra das bebidas vendidas em garrafa retornável» («Grupo Castel reduz o preço da cerveja», Hélder Jeremias, Jornal de Angola, 9.05.2020, p. 21). Onde a encontramos? Num bilingue, assim misteriosamente redigido: «wegwerpfles: garrafa não feminino retornável».

 

[Texto 13 319]

2 comentários

Comentar post