Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «retrotrem»

Para as aulas de código

 

      Está na lei, meus amigos: «O motocultivador ligado a reboque ou retrotrem é equiparado, para efeitos de circulação, a tractor agrícola.» Não o encontram no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Há sempre vocábulos por dicionarizar. E corrigir: aquele dicionário define assim ciclomotor: «veículo de duas ou mais rodas com motor de cilindrada não superior a 50 cm3, ou que, por construção, não exceda em patamar a velocidade de 45 km/h». Mas não pode ser de duas ou mais rodas, porque assim abrangeria os quadriciclos. É antes assim: «veículo de duas ou três rodas». E não será melhor referir também a potência, porque agora com os veículos eléctricos é isso que conta? E pronto, posto isto, vou tirar a carta de condução de motociclos (categoria A). Só quatro aulas teóricas e exame...

 

[Texto 7781]

2 comentários

Comentar post