Linguagista

Não esta, não outras

      «As caraterísticas da moeda passam por, no anverso, estarem as legendas: “2022 Portugal”, “Circum Navegação” e “1519-1522”. Por seu turno, no reverso, há “a representação da nau Victoria, o único barco a retornar a Espanha após dar a volta ao mundo, comandado por Juan Sebastián Elcano, após a morte de Fernão de Magalhães em 1521”» («Moeda em homenagem a Fernão de Magalhães entra em circulação a 5 de maio e vale 7,5 euros», Ana Sousa, Observador, 29.04.2022, 15h10). Lê-se mesmo «circum navegação», eu vi... Em contrapartida, «conclusão», por exemplo, está bem escrito. E até «1522». Mas quanto ao dicionário: se a Porto Editora define bem anverso, desta específica acepção de reverso nem o mais esvanecido rasto. Aliás, faltam várias acepções.

[Texto 16 238]