Léxico: «rotor»

E se for de cauda?

 

      «Uma falha mecânica deu origem à queda do helicóptero do Leicester City que vitimou cinco pessoas, entre as quais o dono do clube, Vichai Srivaddhanaprabha. Um primeiro relatório do organismo responsável pela investigação dá conta de uma avaria técnica dos pedais do piloto no sistema do rotor de cauda do helicóptero, que levou à perda de controlo» («Falha técnica deu origem à queda do helicóptero do Leicester», Rádio Renascença, 6.12.2018, 16h09).

      Não sou — espero que não se note muito — especialista em aeronáutica, mas a definição de rotor que podemos ler no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não pode estar correcta: «grande hélice de eixo vertical que nos helicópteros assegura a sustentação». Há várias configurações do rotor ou rotores num helicóptero. No caso do helicóptero de Vichai Srivaddhanaprabha, tinha um rotor principal e um rotor de cauda. Logo, a definição do dicionário da Porto Editora não está redigida de modo que abranja todo o tipo de rotores.

 

            [Texto 10 419]

Helder Guégués às 10:32 | comentar | favorito | partilhar