Léxico: «rumbeiro»

Só tristeza

 

      E rumbeiro, aquele que dança, toca e/ou canta rumbas, será mesmo brasileirismo? Rumbeiro, que até era sinónimo, aí pelos anos 20 do século XX, de festivo, alegre, não marca presença nos dicionários deste lado do Atlântico. Nós, povo fúnebre, só conhecemos o tumbeiro, o que conduz a tumba, o corpoferário (que não registas, Porto Editora), o pallbearer, para os que prezam acima de tudo a língua inglesa.

 

 

[Texto 11 072]

Helder Guégués às 16:45 | favorito
Etiquetas: ,