Léxico: «saiaguês»
Nova incursão
Está bem, então eu digo: saiaguês também é, como se lê no DRAE, a «habla rústica que toma elementos del dialecto leonés de la comarca de Sayago, utilizada por personajes villanescos en el teatro español de los siglos XV al XVII». Não se saber isto pode conduzir a interpretações erradas do texto.
[Texto 16 260]