Léxico: «sala de consumo assistido»
Para não haver quem não saiba
«As salas de consumo assistido de Lisboa, conhecidas como salas de chuto, vão incluir cuidados de higiene, de alimentação e valências de enfermagem. O anúncio foi feito pelo vereador Ricardo Robles» («Lisboa. Salas de chuto vão ter cuidados de higiene, alimentação e rastreios», Rádio Renascença, 28.03.2018, 8h50).
Todos ganharíamos se o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, que regista casa/sala de chuto («local apetrechado com as condições necessárias para os toxicodependentes se injectarem em segurança, obedecendo aos padrões de higiene e saúde pública»), acrescentasse esta forma oficial e eufemística.
[Texto 8977]
