Léxico: «saldo migratório/saldo natural»

Um bem, outro assim-assim

 

      «O saldo migratório obtém-se a partir da diferença entre as pessoas que entraram no país e as que saíram. Os dados mostram, assim, que o número de imigrantes superou (em 4.886) o número de pessoas que emigraram, contrariando a tendência dos últimos anos. [...] O saldo natural (óbitos e nascimentos) manteve-se negativo (-23.432), próximo do verificado em 2016 (-23.409)» («Portugal continua a perder população, mas imigrantes atenuam quebra», Rádio Renascença, 15.06.2018, 14h01).

      Para explicar o que é o saldo migratório, ainda o jornalista teve paciência; para o saldo natural é que já não teve paciência. Digamo-lo nós: é a diferença entre o número de nados-vivos e o número de óbitos, num dado período de tempo. Estranho é os dicionários continuarem a ignorar tudo isto.

 

[Texto 9415]

Helder Guégués às 15:17 | favorito
Etiquetas: ,