Léxico: «sâmara»

Em que se fala de maná

 

      Aprender, aprender, todos os dias aprendemos. Nos melhores dias, infelizmente escassos, até aprendemos a não ser parvos. Mas de miudezas do dia-a-dia, quero salientar agora, a meio da tarde, a palavra sâmara. É o nome do tipo de fruto, com três a cinco centímetros de comprimento, de árvores como o freixo, termo que talvez tenha como étimo o grego phraxis, sebe, separação, porque é ou era a sua utilização mais comum. E a propósito de freixo: no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, uma das acepções de maná é «suco resinoso e açucarado, utilizado, depois de seco, como purgativo». Não se diz é que esse suco provém do freixo (Fraxinus ornus e Fraxinus angustifolia), cultivado no Sul da Itália e Sicília precisamente para esse fim.

 

[Texto 7304]

Helder Guégués às 16:12 | favorito
Etiquetas: ,