Léxico: «saturnismo»

Se é mais, tem de ser melhor

 

      Ainda outra coisa simples. Saturnismo: «MEDICINA intoxicação pelo chumbo, frequente nos pintores e, antigamente, nos cheiradores de rapé, por causa dos invólucros» (in Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora). Quando se diz um pouco mais, temos de ser mais precisos. Os dicionários de língua inglesa definem o termo em três palavras: «chronic lead poisoning». Frequente nos pintores... Não sei. Quanto a mim, quando leio a palavra «hidrargirismo», é no Chapeleiro Louco que penso logo; se é a palavra «saturnismo», não é no passado que penso, mas no presente, pois trata-se de um doença profissional, que ocorre em trabalhadores das indústrias de baterias, metalúrgica, siderúrgica, petrolífera, cerâmica, gráfica, química, etc. Não é por acaso que lemos no contrato colectivo de trabalho entre a Associação da Imprensa Diária e o Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias de Celulose, Papel, Gráfica e Imprensa e outros a cláusula que estatui a obrigatoriedade de, no mínimo duas vezes por ano, se efectuarem análises para se detectar a quantidade de chumbo no sangue, justamente para despistar saturnismo.

 

[Texto 10 312]

Helder Guégués às 23:41 | favorito