Léxico: «sé titular»

Histórica, não há rebanho

 

      «O poeta, ensaísta, vice-reitor da Universidade Católica e director da Faculdade de Teologia, José Tolentino Mendonça, vai ser, a partir de 1 de Setembro, o novo responsável pelo Arquivo Secreto do Vaticano e pela Biblioteca Apostólica do Vaticano, a mais antiga biblioteca do mundo. O anúncio foi feito ontem pelo Vaticano, que o promoveu a arcebispo, entregando-lhe a antiga sede episcopal de Suava, no Norte de África» («Tolentino Mendonça dirige Arquivo Secreto do Vaticano», Público, 27.06.2018, p. 5).

      A notícia é muito recente, e por isso a imprensa ainda não teve tempo de investigar nada. Informa que é Suava, no Norte de África, e por aí fica. Zuava é uma sé titular, ou seja, é uma circunscrição eclesiástica histórica, que existe apenas no título. D. José Tolentino Mendonça não vai ter lá um rebanho à sua espera. Zuava localizava-se onde é actualmente a Argélia. A meu ver, os dicionários deviam registar a locução sé titular. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, por exemplo, só regista Santa Sé/Sé Apostólica e sé vacante.

 

[Texto 9505]

Helder Guégués às 08:23 | favorito
Etiquetas: ,