Léxico: «sinalefa»

Outra sinalefa reprovadora daqui

 

      «Uma vez que apareci no plenário sem gravata, António Guterres, da bancada do Governo, fez-me uma sinalefa reprovadora, notando a ausência da dita, o que me deixou, reconheço, muito embaraçado» («A era infantil», Sérgio Sousa Pinto, Expresso, 17.11.2019, 8h56).

      O dicionário da Porto Editora ignora esta acepção, tão conhecida, de sinalefa. Ironicamente, também lhe falta outra, e ambas o Aulete acolhe como lusismos: sinal gráfico ou ortográfico de marcação de textos e sinal ou gesto expressivo feito com os dedos ou com as mãos. É assim que se desfazem dicionários.

 

[Texto 12 319]

Helder Guégués às 09:15 | comentar | favorito
Etiquetas: ,