Léxico: «slot»
Dia sim, dia não
«A TAP detém cerca de 50% das slots (vagas) no Aeroporto de Lisboa, na maioria atribuídas por via de direitos adquiridos, mas não usa cerca de uma centena de janelas horárias por dia. Ryanair e Easyjet concorreram às 18 slots diárias, que a Comissão Europeia obrigou a companhia aérea nacional a dispensar em troca da ajuda estatal de 2,55 mil milhões de euros, e denunciam que a concorrência na capital está a ser bloqueada pela TAP com prejuízo do turismo e da economia nacional» («TAP deixa por utilizar cem slots por dia no aeroporto de Lisboa», Erika Nunes, Jornal de Notícias, 19.04.2022, p. 6).
Pode pensar-se que é fatalidade, mas eu não acredito: como é que em nenhum dicionário da Porto Editora se fica a saber, de certeza, o que significa o anglicismo, usado abundantemente na nossa imprensa nos últimos anos, slot, como?
[Texto 16 187]