Léxico: «subgente»

Vai dar jeito

 

      «Subgente nacional, com ar aflito ou espantado» (Despedidas de Verão, Urbano Tavares Rodrigues. Lisboa: Livraria Bertrand, s/d [1967], p. 57). Os dicionários só têm «subagente» e «subgerente»... E, no entanto... «Aquela subgente... (O Chico Miguel usava muito esta expressão. Ele não considerava os pides como pessoas vulgares. Referia-se-lhes como essa subgente, seres inferiores que se vendem como rafeiros aos da grande burguesia e aos latifundiários, e andam aqui a torturar os presos que, em princípio, deviam ser os seus semelhantes. Eu pensava muitas vezes nisso. Na estátua, observava os verdugos, e fazia-me extrema confusão vê-los, por exemplo, de aliança de casamento» (Escrito na Cela, Fernando Miguel Bernardes. Lisboa: Edições Avante!, 1982, p. 95).

 

[Texto 9127]

Helder Guégués às 16:17 | comentar | favorito
Etiquetas: ,