Léxico: «supinação»

Lição de anatomia

 

      «“Atrás de mim, estava um artista de Hollywood que até hoje eu não sei quem é, só que estava a atrapalhar-me a tocar, porque eu gosto muito de tocar com os cotovelos abertos, é uma técnica de supinação. E eu disse: “Oh, por favor, preciso de espaço aqui”. Veio um produtor de lá a correr e a perguntar: “João Ventura, o que é que lhe disse?” “Pedi licença”, respondi...» («Quem é o homem dos “contrapontos” a quem Madonna telefonou?», Filipe Santa-Bárbara, TSF, 18.11.2018, 19h49).

      Cotovelos... supinação... — então porque é que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora fala apenas na mão? Supinação: «posição da mão, de forma que a palma fique voltada para cima ou para diante (em oposição a pronação)». Não é também designada prono-supinação a rotação do antebraço, a que se refere o músico João Ventura?

 

[Texto 10 307]

Helder Guégués às 11:34 | comentar | favorito