Léxico: «suprimento»

Há alternativas

 

      «As autoridades rejeitaram a hipótese de os rapazes e o treinador terem de ficar presos durante mais quatro meses, altura em que a estação das chuvas teria terminado e os níveis das águas descido consideravelmente. No entanto, foram preparados suprimentos para esse período de tempo» («Jovem equipa de futebol presa em caverna recebe lições de mergulho», Hélder Gomes, Expresso Diário, 4.07.2018).

      Será «suprimentos» a palavra certa? Creio que não. A razão da escolha há-de estar numa palavra que a imprensa de língua inglesa usou. No caso, «supply».

 

[Texto 9556]

Helder Guégués às 21:04 | comentar | favorito