Léxico: «tapa-boca»

Vieram do Oriente

 

      Ontem à tarde, a minha filha pediu-me com muito empenho que lhe desse um tapa-boca de estilo coreano. Dei-lhe um, levezinho, desses que o dicionário da Porto Editora tem: «pancada dada com a mão na boca de uma pessoa para a fazer calar». Respingou, não era o que pretendia. Ela referia-se a uma máscara que tapa a boca e o nariz, com filtro de carvão activado, usada (coitados!) por coreanos, chineses, japoneses. Enfim, também se vai vendo por cá, e deve dar jeito para quando se anda de trotineta, bicicleta, patins. Imagino que o queira, ao tapa-boca, cor-de-rosa. Já escolheu um da AliExpress.

 

[Texto 10 674]

Helder Guégués às 09:29 | comentar | favorito
Etiquetas: ,