Léxico: «tardoz do tecto»

Será muito útil

 

       «Começa hoje a parte mais dura, que é tirar as telhas antigas, começar a limpar o tardoz do teto e colocar as telhas em que as pessoas escreveram e em que podem ainda escrever ao longo do próximo mês e meio», responde o P.e Edgar Clara a propósito das obras na Igreja de S. Cristóvão, na Mouraria, onde é pároco («“As Igrejas não existem para estar fechadas”», Ângela Roque, Rádio Renascença, 4.06.2018, 18h44).

      Há muito que conhecia a palavra e o conceito, mas nunca tinha pensado que se aplicasse a um tecto, mas faz sentido. É a terceira acepção do termo no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: «superfície de um elemento construtivo (muro, etc.) voltada para o interior». Se quiserem mesmo ajudar os falantes, acrescentem «tecto»: superfície de um elemento construtivo (muro, tecto, etc.) voltada para o interior».

 

[Texto 9344]

Helder Guégués às 22:37 | comentar | favorito