Linguagista

Só para conhecerem

      «A expressão não é assim tão conhecida — “taxa rosa” —, mas, quando explicada, percebe-se que não se trata de um imposto, referindo-se antes a produtos que são mais caros porque, embora semelhantes a outros, se destinam ao público feminino. Por vezes, a única diferença é a cor da embalagem e daí o “rosa” no nome. [...] No Reino Unido, a expressão “taxa rosa” é sinónimo de outra, a “tampon tax”, que se refere ao preço dos produtos de higiene íntima, estes de consumo exclusivo de mulheres ou pessoas “trans” com útero» («A “taxa rosa” tem impacto na vida das mulheres», Bárbara Wong e Inês Duarte de Freitas, Público, 27.02.2024, p. 16).

[Texto 19 447]