Léxico: «tendinopatia»
Nem nos termos médicos...
«A Unidade de Saúde e Performance da FPF avaliou o jogador e considerou-o “indisponível”. Mais tarde, o Benfica divulgou, também no seu site oficial, que o avançado tem uma “tendinopatia no adutor à esquerda”» («Rafa dispensado da Seleção Nacional Unidade de Saúde e Performance da FPF considerou que o jogador está “indisponível”», Cátia Carmo, TSF, 7.10.2019, 20h37, itálico meu).
O dicionário da Porto Editora é que não pode ajudar — não sabe o que é tendinopatia, nem à esquerda nem à direita.
[Texto 12 137]