Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «tétano | gram-positividade | gram-negatividade»

Procuramos um, aparecem três

 

      «O tétano é uma doença grave e potencialmente fatal que se pode prevenir. É causada por uma toxina produzida pela bactéria Clostridium tetani. Esta bactéria pode contaminar ferimentos mesmo pequenos. É encontrada no solo, no estrume e na superfície de objetos sob a forma de esporos, que são formas de resistência. Quando contamina ferimentos em presença de tecidos mortos, corpos estranhos e detritos, torna-se capaz de produzir uma toxina que atua em terminais nervosos, induzindo contrações musculares intensas» («Razões pelas quais deve ter a vacina do tétano em dia», Filomena Pastor [médica especialista em Medicina Geral e Familiar], «Classificados»/Jornal de Notícias, 16.07.2022, p. 1).

      Há margem para os dicionários melhorarem a definição de tétano. Para a Porto Editora, é a «doença infecciosa, grave, provocada pela acção de um bacilo e caracterizada por contracção persistente e dolorosa dos músculos de todo o corpo; tonismo». Sobre a bactéria, nada. Neste aspecto, é superada pela definição do diccionari.cat, que a define como a «malaltia infecciosa aguda provocada per Clostridium tetani, bacil anaeròbic i grampositiu, productor d’una neurotoxina». E a propósito de gram-positivo, não tens os vocábulos gram-positividade e gram-negatividade.

 

[Texto 16 630]

3 comentários

Comentar post