Linguagista

Agora já é tarde

      «De acordo com a empresa, o Mastercard Digital Enablement Service (MDES), dispõe de tecnologias de pagamento — EMV, tokenização e criptografia — que asseguram a integridade da informação do cartão. Além de Portugal, a Apple Pay vai estar também disponível para quem tiver cartão Mastercard na Bulgária, Croácia, Chipre, Estónia, Grécia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Malta, Roménia, Eslováquia e Eslovénia» («Apple Pay chega a Portugal. Mas só em alguns bancos», Rita Carvalho Pereira, TSF, 26.06.2019, 12h05).

      Não é, isso é certo, o melhor aportuguesamento, mas é o que por aí já corre e enveredar por outro caminho é utópico.

[Texto 11 620]