Linguagista

Pelo menos um

      «De facto, se algumas das pessoas listadas por Grégoire eram verdadeiramente abolicionistas, outras eram apenas toleracionistas, isto é, gente que criticava o sistema escravista, mas tolerava a sua continuação em certas condições — pense-se, por exemplo, que Thomas Jefferson, um dos nomes referidos na lista, era proprietário de muitos escravos» («Portugal e os negros. Dois enganos e uma artimanha», João Pedro Marques, Diário de Notícias, 17.08.2022, 18h17).

      Não é apenas João Pedro Marques que usa os termos toleracionismo, toleracionista, também se lêem em textos de autores brasileiros. Toleracionista, na definição daquele historiador, «era alguém que, reconhecendo embora a imoralidade e iniquidade do sistema escravista, e lamentando o destino do escravo, temia a adopção de medidas que pudessem romper delicados equilíbrios históricos». É que tolerantismo e tolerantista (e este foi esquecido pela Porto Editora) já foram tomados.

[Texto 16 802]