Léxico: «toneira/piteira/palhaço»

E aqui há palhaços

 

      E que mais? Vi também toneiras com caixa de cortiça utilizadas na pesca da lula (squid jigs, para a legião de anglófonos que nos segue). Toneira ou piteira (ambos ignorados pelo Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora) é uma pequena peça fusiforme de chumbo, forrada de plástico ou com linha de algodão. Cada uma tem uma coroa de alfinetes numa extremidade para capturar os cefalópodes e, na ponta oposta, um pequeno orifício para prender a linha, ou pita, que se eleva até à mão do pescador, à superfície. E quem fala de toneira ou piteira também fala de palhaço, uma peça de plástico em forma de peixe, ou camarão, forrada a várias cores, e com uma ou duas coroas de alfinetes, usado sobretudo na captura de polvo, também ausente daquele — de todos? — dicionário.

[Texto 9170]

Helder Guégués às 17:05 | favorito
Etiquetas: ,