Léxico: «tourinha»

Nada de paródias

 

      «Pedro Noronha levanta os quadris, põe uma expressão de desafio no rosto. Altivo, interage com o colega que está com a tourinha, objecto com uma roda e uns cornos que faz de touro» («Um matador de touros está sempre “no fio da navalha”», Maria João Lopes, Público, 23.02.2014, p. 18). O mais próximo a que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora chega é dizer que é a «paródia a uma destas corridas [com novilhas mansas] com touros fingidos». Nada disso. Podem ver aqui uma («the ultimate bullfighting training gadget»), que custa 375 euros.

 

[Texto 4112]

Helder Guégués às 12:26 | comentar | favorito
Etiquetas: