Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «transinstitucionalização»

Temos de as ajudar

 

      «No ensaio [José Caldas de Almeida, psiquitra e ex-coordenador da saúde mental] critica a chamada “transinstitucionalização”, a transferência de alguns doentes que viviam em hospitais psiquiátricos para ordens religiosas. Como é que isto aconteceu?» («Muitas pessoas com doenças mentais não se tratam por vergonha», Alexandra Campos, Público, 2.05.2018, p. 12).

      Não te rias tão desfaçadamente, Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, que registas desospitalização. Eu acho bem. Supõe que alguém recebe em casa uma dessas cartas pomposas (mas com erros e verborreia) e vem lá essa palavra. Temos, pois, de ajudar essas pessoas. E vejo transinstitucionalização em teses, dissertações, artigos de jornais, etc., tanto portugueses como brasileiros.

 

[Texto 9149]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.