Léxico: «transpacífico»

É pacífico

 

      «O primeiro sinal aconteceu no domingo à noite, quando os computadores e os telefones começaram a falhar. Um corte no cabo subaquático que leva as comunicações a Tonga, que terá sido provocado pela âncora de um navio, afetou a internet e começou assim a provocar o caos naquela ilha do Pacífico, com efeitos em muitos setores de atividade e afetando profundamente o dia-a-dia dos seus habitantes. [...] A população de Tonga, de cerca de 100.000 pessoas, está espalhada por mais de 30 ilhas. O cabo de Tonga, que une o país a cabos transpacíficos da internet em Suva, Fiji, foi cortado em dois pontos em 10 quilómetros da costa da ilha, segundo disse à Reuters Paula Piveni Piukala, diretora da empresa de comunicações responsável por estas ligações» («Ilha de Tonga isolada do mundo praticamente sem internet. Terá sido uma âncora de navio a cortar a rede», Diário de Notícias, 25.01.2019, 00h27).

      Transpacífico. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: ✘. No VOLP da Academia Brasileira de Letras: ✔. (E estão ali a ver o «dia-a-dia»? Pois é...)

[Texto 10 652]

Helder Guégués às 10:22 | favorito
Etiquetas: ,