Léxico: «trasfogueiro»

No antiquário

 

      O antiquário quis vender-me um transfogueiro (que tem mais duas variantes: trasfogueiro e tresfogueiro) de ferro forjado, que diz datar do século XVIII. Ou XIX, não sabe bem. É uma peça de ferro (também há de pedra) a que se encostam as achas na lareira. Os Espanhóis chamam-lhe morillo — e nós, que queremos ser originais, também lhe chamamos morilho. O nome provém de alguns serem adornados com figuras de mouros. São sempre aos pares, e raramente são iguais, porque ao longo do tempo cada membro de um casal trazia um de casa dos pais.

 

[Texto 6751] 

Helder Guégués às 21:17 | favorito