Léxico: «tríade»

São mais de três

 

      «Os russos cortam os corpos em pedaços e espalham os restos no campo ou numa floresta. A faca é a arma de eleição das tríades de Hong Kong. Já a Yakuza japonesa prefere a espada, de preferência bem grande» («Esta vida de mafioso», Sílvia Caneco, Visão, 16.05.2019, p. 64).

      O pobre leitor que consulte o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora vai logo pensar que, se são só três marmanjos, até é capaz de despachá-los.

 

[Texto 11 601]

Helder Guégués às 10:38 | comentar | favorito
Etiquetas: ,