Léxico: «trisal | desfavelizar | desfavelização | desfavelamento»
Problema deles
«Não era um anúncio de emprego, mas parecia: Lucas Erick, bancário, 42 anos, e Regislene, psicóloga, 39, anunciaram na rede social Instagram estar à procura de mais um membro para o casal. Meses depois, Hassana, auxiliar administrativa e estudante de psicologia, de 21, foi a escolhida para integrar o, agora, trisal» («Acontece no Brasil. Casal faz busca nas redes sociais por terceira integrante da relação», João Almeida Moreira, TSF, 19.09.2024, 8h04). Acontece no Brasil... O que é que não acontece no Brasil, digam-me lá? Não é muito diferente dos Estados Unidos ou da Índia. Bem, vão surpreender-se quando se derem conta do número de vezes que se usa o neologismo trisal no Brasil. Cá, os ricaços brasileiros impulsionaram a construção de penthouses, sobretudo em Lisboa e no Porto, e agora os de pé-descalço, alguns recém-desfavelizados, trazem os trisais.
[Texto 20 258]