Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «troll»

Isso é pouco

 

      Nos últimos tempos, tenho visto várias tentativas de definir o estrangeirismo troll. Infelizmente, não guardei esses textos, mas este excerto que vou citar serve perfeitamente para mostrar a insuficiência da definição constante do dicionário da Porto Editora: «pessoa que participa em fóruns de discussão pública na internet com o único objectivo de perturbar o debate». Só em fóruns? Não. «Após ter denunciado trolls (agentes que publicam conteúdos ofensivos e calúnias para gerar respostas de fúria) pró-Kremlin, viu a sua morada e os seus dados de saúde expostos na internet e o deepfake que a apresentava como prostituta à caça de homens da CIA e da NATO» («“Deepfake”, a nova arma digital», Clara Soares, Visão, 28.11.2019, p. 69).

 

[Texto 12 399]