Léxico: «tropical | equatorial»
Como neste Verão
«Sin embargo, la noticia estuvo realmente en los valores nocturnos que se alcanzaron durante la pasada madrugada. El concepto de tropical (mínimas por encima de los 20 grados) y ecuatorial (por encima de 25) se queda corto para definir la madrugada que se vivió en muchos municipios gallegos» («Varias localidades gallegas superaron los 30 grados durante la pasada madrugada», X. Fonseca, La Voz de Galicia, 14.07.2022, p. 3).
Também as tivemos, as noites tropicais e as equatoriais, e de que maneira, neste Verão abrasador, e a nossa imprensa também se lhes referiu da mesma maneira, como é óbvio. O que não temos é dicionários que acolham os conceitos. A Porto Editora é que, em tropical, diz: «(temperatura, clima) quente; abrasador». Não chega, claro.
[Texto 16 915]