Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «tubarão-tintureira»

Entre outros

 

 

      «Um tubarão-tintureira foi ontem avistado nas praias do Pego e Carvalhal, concelho de Grândola, tendo levado ao hastear da bandeira amarela, sem que se registasse necessidade de interditar a praia, disse à Lusa fonte da Polícia Marítima. A mesma fonte revelou que o animal foi avistado de manhã no Pego e, na altura, como se desconhecia o tipo de tubarão, foi hasteada a bandeira vermelha. Conhecida a espécie – o tubarão-tintureira é o que mais vezes é avistado junto à costa portuguesa –, a bandeira vermelha deu lugar à amarela» («Tubarão avistado nas praias», Diário de Notícias, 6.07.2014, p. 17).

      É o mais avistado na costa portuguesa — mas nos dicionários avista-se pouco. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, por exemplo, está no verbete «tintureira», isto quando o «tubarão-azul», o «tubarão-branco», o «tubarão-frade», o «tubarão-martelo» e o «tubarão-tigre» tiveram direito a verbete. O «tubarão-frade» está lá por sugestão minha, lembram-se?

 

[Texto 4803]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.