Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «tubulão»

Qual tubo! É outra coisa

 

      «Exemplo da fundação direta profunda é o tubulão, indicado para fundações dentro d’água ou solos resistentes por compressão» («Fase inicial da obra», Dicas para o Construtor, Março de 2020, p. 8).

      A Porto Editora até conhece tubulão, mas noutra acepção: «tubo de grande diâmetro». Outros dicionários (incluindo brasileiros) nem isto. Aqui, é o tipo de fundação profunda de betão que se caracteriza por ter uma base alargada, isto é, o diâmetro da base é maior do que o diâmetro do fuste. E se eu agora trouxesse para aqui outros termos da construção civil usados no Brasil? Palpita-me que não seriam apenas os trolhas (vocábulo que tem uma pobre definição no dicionário da Porto Editora) que ficariam contentes.

 

[Texto 13 376]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.