Léxico: «turcomeno»
Manat et manabit
«Na peregrinação de Julho participam bispos da Federação Russa, do Cazaquistão, da Bielorrússia e do Turquemenistão, outrora anexados pela URSS» («Aparição de Fátima tem “um significado especial” para a Rússia», Aura Miguel, Rádio Renascença, 13.07.2017, 1h04).
E os naturais do Turquemenistão são os...? O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não sabe. São os Turcomenos, que é um povo turcófono, palavra que aquele dicionário também desconhece (regista turcófobo). Na verdade, daquele país só sabe que a unidade monetária é o manat, a mesma do Azerbaijão.
[Texto 8019]